MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 27 JUNI 2021. — Wet houdende diverse financiële bepalingen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 27 JUNI 2021. — Wet houdende diverse financiële bepalingen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2021-07-09 ; Page: 69563-69626

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 27 JUNI 2021. — Wet houdende diverse financiële bepalingen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 27 JUNI 2021. — Wet houdende diverse financiële bepalingen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2021-07-09 ; Page: 69563-69626

2. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN − 4 JULI 2021 - Wet tot omzetting van Europese richtlijnen en tenuitvoerlegging van Europese verordeningen over financiële aangelegenheden (I) (1)

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN − 4 JULI 2021 - Wet tot omzetting van Europese richtlijnen en tenuitvoerlegging van Europese verordeningen over financiële aangelegenheden (I) (1)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2021-07-13

3. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 11 JULI 2021. — Wet tot omzetting van richtlijn 2019/878 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019, van richtlijn 2019/879 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019, van richtlijn 2019/2034 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019, van richtlijn 2019/2177 van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 2019, van richtlijn 2021/338 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2021 en houdende diverse bepalingen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 11 JULI 2021. — Wet tot omzetting van richtlijn 2019/878 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019, van richtlijn 2019/879 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019, van richtlijn 2019/2034 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019, van richtlijn 2019/2177 van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 2019, van richtlijn 2021/338 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2021 en houdende diverse bepalingen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2021-07-23 ; Page: 76062-76164

4. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 21 JULI 2021.—Wet tot omzetting van bepaalde aspecten van richtlijn 2019/2177

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 21 JULI 2021.—Wet tot omzetting van bepaalde aspecten van richtlijn 2019/2177
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2021-08-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за публичното предлагане на ценни книжа

   Закон за публичното предлагане на ценни книжа
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 64 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00002-00018

1. Закон за мерките срещу изпирането на пари

   Закон за мерките срещу изпирането на пари
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 21 ; Publication date: 2021-03-12 ; Page: 0003-0005

2. Закон за мерките срещу финансирането на тероризма

   Закон за мерките срещу финансирането на тероризма
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 21 ; Publication date: 2021-03-12 Direct text access:

   

3. Закон за пазарите на финансови инструменти

   Закон за пазарите на финансови инструменти
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 25 ; Publication date: 2022-03-29 ; Page: 0032-0065 Direct text access:

   

4. Кодекс за застраховането

   Кодекс за застраховането
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 25 ; Publication date: 2022-03-29 ; Page: 0035-0065 Direct text access:

   

5. Закон за платежните услуги и платежните системи

   Закон за платежните услуги и платежните системи
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 45 ; Publication date: 2022-06-17 Direct text access:

   

6. Закон за Комисията за финансов надзор

   Закон за Комисията за финансов надзор
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 51 ; Publication date: 2022-07-01 Direct text access:

   

7. Закон за кредитните институции

   Закон за кредитните институции
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 51 ; Publication date: 2022-07-01 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 304/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 304/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 304/2016 ; Publication date: 1999-12-03 Direct text access:

   

2. Zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví

   Zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-08-31 Direct text access:

   

3. Zákon č. 148/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 148/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-05-17 Direct text access:

   

4. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

   Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-06-28 Direct text access:

   

5. Zákon č. 527/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony, zákony související s přijetím zákona o evidenci skutečných majitelů a zákon č. 186/2016 Sb., o hazardních hrách, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 527/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony, zákony související s přijetím zákona o evidenci skutečných majitelů a zákon č. 186/2016 Sb., o hazardních hrách, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-12-17 Direct text access:

   

6. Zákon č. 96/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu zejména v souvislosti s implementací předpisů Evropské unie týkajících se unie kapitálových trhů

   Zákon č. 96/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu zejména v souvislosti s implementací předpisů Evropské unie týkajících se unie kapitálových trhů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-04-29 Direct text access:

   

1. Zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů

   Zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1998-02-06

2. Zákon č. 304/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 304/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 304/2016 ; Publication date: 1999-12-03 Direct text access:

   

3. Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu

   Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-30 Direct text access:

   

4. Zákon č. 57/2006 Sb., o změně zákonů v souvislosti se sjednocením dohledu nad finančním trhem

   Zákon č. 57/2006 Sb., o změně zákonů v souvislosti se sjednocením dohledu nad finančním trhem
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-08 Direct text access:

   

5. Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-06-30 Direct text access:

   

6. Zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu

   Zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-07-08 Direct text access:

   

7. Zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech)

   Zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-04-14

8. Zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví

   Zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-08-31 Direct text access:

   

9. Zákon č. 160/2010 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady o ratingových agenturách

   Zákon č. 160/2010 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady o ratingových agenturách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-21

10. Zákon č. 41/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků a postupů dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy a obchodníky s cennými papíry

    Zákon č. 41/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků a postupů dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy a obchodníky s cennými papíry
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-02-28 Direct text access:

    

11. Zákon č. 37/2012 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s reformou dohledu nad finančním trhem v Evropské unii

    Zákon č. 37/2012 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s reformou dohledu nad finančním trhem v Evropské unii
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-01-31 Direct text access:

    

12. Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva

    Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-30 Direct text access:

    

13. Zákon č. 299/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 299/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-09-21 Direct text access:

    

14. Zákon č. 204/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 204/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-07-14 Direct text access:

    

15. Zákon č. 119/2020 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti regulace podnikání na finančním trhu

    Zákon č. 119/2020 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti regulace podnikání na finančním trhu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-03-24 Direct text access:

    

16. Zákon č. 527/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony, zákony související s přijetím zákona o evidenci skutečných majitelů a zákon č. 186/2016 Sb., o hazardních hrách, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 527/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony, zákony související s přijetím zákona o evidenci skutečných majitelů a zákon č. 186/2016 Sb., o hazardních hrách, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-12-17 Direct text access:

    

17. Zákon č. 96/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu zejména v souvislosti s implementací předpisů Evropské unie týkajících se unie kapitálových trhů

    Zákon č. 96/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu zejména v souvislosti s implementací předpisů Evropské unie týkajících se unie kapitálových trhů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-04-29 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse af lov om finansiel virksomhed

   Bekendtgørelse af lov om finansiel virksomhed
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: Nr. 937. ; Publication date: 2019-09-13

1. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/2177 af 18. december 2019 om æn-dring af direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikrings-virksomhed (Solvens II), direktiv 2014/65/EU om markeder for finansielle instrumenter og af direktiv (EU) 2015/849 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme.

   Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/2177 af 18. december 2019 om æn-dring af direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikrings-virksomhed (Solvens II), direktiv 2014/65/EU om markeder for finansielle instrumenter og af direktiv (EU) 2015/849 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: LOV nr 1163 af 08/06/2021 ; Publication date: 2021-06-08 ; Page: 15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Modernisierung der Finanzaufsicht über Versicherungen

   Gesetz zur Modernisierung der Finanzaufsicht über Versicherungen
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 14 ; Publication date: 2015-04-10 ; Page: 00434-00570

2. MS does not consider NEM necessary

   Member State does not consider the transposition necessary.
   MS does not consider NEM necessary
   DE

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

1. Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/2034 über die Beaufsichtigung von Wertpapierinstituten

   Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/2034 über die Beaufsichtigung von Wertpapierinstituten
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 23 ; Publication date: 2021-05-17 ; Page: 00990-01062

2. Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/2034 über die Beaufsichtigung von Wertpapierfirmen

   Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/2034 über die Beaufsichtigung von Wertpapierfirmen
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 23 ; Publication date: 2021-05-17 ; Page: 00990-01062

3. Gesetz zur begleitenden Ausführung der Verordnung (EU) 2020/1503 und der Umsetzung der Richtlinie EU 2020/1504 zur Regelung von Schwarmfinanzierungsdienstleistern (Schwarmfinanzierung- Begleitgesetz) und anderer europarechtlicher Finanzmarktvorschriften

   Gesetz zur begleitenden Ausführung der Verordnung (EU) 2020/1503 und der Umsetzung der Richtlinie EU 2020/1504 zur Regelung von Schwarmfinanzierungsdienstleistern (Schwarmfinanzierung- Begleitgesetz) und anderer europarechtlicher Finanzmarktvorschriften
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 30 ; Publication date: 2021-06-10 ; Page: 01568-01594

4. Gesetz zur europäischen Vernetzung der Transparenzregister und zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/1153 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Nutzung von Finanzinformationen für die Bekämpfung von Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung und sonstigen schweren Straftaten (Transparenzregister- und Finanzinformationsgesetz)

   Gesetz zur europäischen Vernetzung der Transparenzregister und zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/1153 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Nutzung von Finanzinformationen für die Bekämpfung von Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung und sonstigen schweren Straftaten (Transparenzregister- und Finanzinformationsgesetz)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 37 ; Publication date: 2021-06-30 ; Page: 02083-02098

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kindlustustegevuse seadus

   Kindlustustegevuse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 14.04.2021, 5 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

2. Äriseadustik

   Äriseadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 12.03.2022, 12 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

3. Karistusseadustik

   Karistusseadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 28.04.2022, 27 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

1. Finantsinspektsiooni seaduse ja teiste seaduste muutmise seadus

   Finantsinspektsiooni seaduse ja teiste seaduste muutmise seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 14.04.2021, 1 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

2. Finantsinspektsiooni seadus

   Finantsinspektsiooni seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 14.04.2021, 2 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

3. Kindlustustegevuse seadus

   Kindlustustegevuse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 14.04.2021, 5 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

4. Rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seadus

   Rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 14.04.2021, 9 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

5. Finantsinspektsiooni seadus

   Finantsinspektsiooni seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 14.04.2021, 3 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

6. Väärtpaberituru seadus

   Väärtpaberituru seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 14.04.2021, 12 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

7. Äriseadustik

   Äriseadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 12.03.2022, 12 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

8. Karistusseadustik

   Karistusseadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 28.04.2022, 27 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Union (Insurance and Reinsurance) (Amendment) Regulations 2020

   European Union (Insurance and Reinsurance) (Amendment) Regulations 2020
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 158 of 2020 ; Publication date: 2020-05-08

2. European Union (Markets in Financial Instruments) (Amendment) (No. 2) Regulations 2021

   European Union (Markets in Financial Instruments) (Amendment) (No. 2) Regulations 2021
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: S.I. No. 258 of 2021 ; Publication date: 2021-05-28 ; Page: 634

1. European Union (Insurance and Reinsurance) (Amendment) Regulations 2021

   European Union (Insurance and Reinsurance) (Amendment) Regulations 2021
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: S.I. No. 240 of 2021 ; Publication date: 2021-05-21 ; Page: 608

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Πλαίσιο χορήγησης μικροχρηματοδοτήσεων, ρυθμίσεις χρηματοπιστωτικού τομέα και άλλες διατάξεις.

   Πλαίσιο χορήγησης μικροχρηματοδοτήσεων, ρυθμίσεις χρηματοπιστωτικού τομέα και άλλες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 128 ; Publication date: 2020-06-30 ; Page: 02657-02684 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

2. Ενσωμάτωση α) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2162 του Ευ- ρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με την έκδοση καλυμμένων ομολόγων και τη δημόσια εποπτεία καλυμμένων ομο- λόγων και την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ ΕΚ και 2014/59/ΕΕ, β) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1153 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων με σκοπό τη διευκόλυνση της χρήσης χρηματοοικονομικών και άλλων πληροφο- ριών για την πρόληψη, την ανίχνευση, τη διερεύνη- ση ή τη δίωξη ορισμένων ποινικών αδικημάτων και την κατάργηση της Απόφασης 2000/642/ΔΕΥ του Συμβουλίου, γ) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 σχετι- κά με την προληπτική εποπτεία επιχειρήσεων επεν- δύσεων, την τροποποίηση των Οδηγιών 2002/87/ ΕΚ, 2009/65/ΕΚ, 2011/61/ΕΕ, 2013/36/ΕΕ, 2014/59/ ΕΕ και 2014/65/ΕΕ και την προσαρμογή στον Κανο- νισμό (ΕΕ) 2019/2033 σχετικά με τις απαιτήσεις προ- ληπτικής εποπτείας επιχειρήσεων επενδύσεων και την τροποποίηση των Kανονισμών (ΕΕ) 1093/2010, (ΕΕ) 575/2013, (ΕΕ) 600/2014 και (ΕΕ) 806/2014, δ) του άρθρου 1 της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2177 για την τροπο- ποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρημα- τοπιστωτικών μέσων, ε) της Oδηγίας (ΕΕ) 2020/1504 για την τροποποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την προ- σαρμογή στον Κανονισμό (ΕΕ) 2020/1503 σχετικά με τους Ευρωπαίους παρόχους υπηρεσιών συμμετοχι- κής χρηματοδότησης για επιχειρήσεις, στ) της Οδηγί- ας (ΕΕ) 2019/1160 για την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ΕΚ και 2011/61/ΕΕ κ.α.

   Ενσωμάτωση α) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2162 του Ευ- ρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με την έκδοση καλυμμένων ομολόγων και τη δημόσια εποπτεία καλυμμένων ομο- λόγων και την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ ΕΚ και 2014/59/ΕΕ, β) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1153 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων με σκοπό τη διευκόλυνση της χρήσης χρηματοοικονομικών και άλλων πληροφο- ριών για την πρόληψη, την ανίχνευση, τη διερεύνη- ση ή τη δίωξη ορισμένων ποινικών αδικημάτων και την κατάργηση της Απόφασης 2000/642/ΔΕΥ του Συμβουλίου, γ) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 σχετι- κά με την προληπτική εποπτεία επιχειρήσεων επεν- δύσεων, την τροποποίηση των Οδηγιών 2002/87/ ΕΚ, 2009/65/ΕΚ, 2011/61/ΕΕ, 2013/36/ΕΕ, 2014/59/ ΕΕ και 2014/65/ΕΕ και την προσαρμογή στον Κανο- νισμό (ΕΕ) 2019/2033 σχετικά με τις απαιτήσεις προ- ληπτικής εποπτείας επιχειρήσεων επενδύσεων και την τροποποίηση των Kανονισμών (ΕΕ) 1093/2010, (ΕΕ) 575/2013, (ΕΕ) 600/2014 και (ΕΕ) 806/2014, δ) του άρθρου 1 της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2177 για την τροπο- ποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρημα- τοπιστωτικών μέσων, ε) της Oδηγίας (ΕΕ) 2020/1504 για την τροποποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την προ- σαρμογή στον Κανονισμό (ΕΕ) 2020/1503 σχετικά με τους Ευρωπαίους παρόχους υπηρεσιών συμμετοχι- κής χρηματοδότησης για επιχειρήσεις, στ) της Οδηγί- ας (ΕΕ) 2019/1160 για την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ΕΚ και 2011/61/ΕΕ κ.α.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 74 ; Publication date: 2022-04-15 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

1. Πλαίσιο χορήγησης μικροχρηματοδοτήσεων, ρυθμίσεις χρηματοπιστωτικού τομέα και άλλες διατάξεις.

   Πλαίσιο χορήγησης μικροχρηματοδοτήσεων, ρυθμίσεις χρηματοπιστωτικού τομέα και άλλες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 128 ; Publication date: 2020-06-30 ; Page: 2657-2684 ; Transposition declaration: Partial Direct text access:

   

2. Τροποποίηση του ν. 4557/2018 (Α’ 139) για την πρόληψη και καταστολή της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας -Ενσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία της Οδηγίας (ΕΕ) 2018/843 (L 156) και του άρθρου 3 της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2177 (L 334) και λοιπές διατάξεις.

   Τροποποίηση του ν. 4557/2018 (Α’ 139) για την πρόληψη και καταστολή της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας -Ενσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία της Οδηγίας (ΕΕ) 2018/843 (L 156) και του άρθρου 3 της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2177 (L 334) και λοιπές διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 196 ; Publication date: 2020-10-08 ; Page: 10747-10778 ; Transposition declaration: Partial Direct text access:

   

3. Ενσωμάτωση α) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2162 του Ευ- ρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με την έκδοση καλυμμένων ομολόγων και τη δημόσια εποπτεία καλυμμένων ομο- λόγων και την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ ΕΚ και 2014/59/ΕΕ, β) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1153 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων με σκοπό τη διευκόλυνση της χρήσης χρηματοοικονομικών και άλλων πληροφο- ριών για την πρόληψη, την ανίχνευση, τη διερεύνη- ση ή τη δίωξη ορισμένων ποινικών αδικημάτων και την κατάργηση της Απόφασης 2000/642/ΔΕΥ του Συμβουλίου, γ) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 σχετι- κά με την προληπτική εποπτεία επιχειρήσεων επεν- δύσεων, την τροποποίηση των Οδηγιών 2002/87/ ΕΚ, 2009/65/ΕΚ, 2011/61/ΕΕ, 2013/36/ΕΕ, 2014/59/ ΕΕ και 2014/65/ΕΕ και την προσαρμογή στον Κανο- νισμό (ΕΕ) 2019/2033 σχετικά με τις απαιτήσεις προ- ληπτικής εποπτείας επιχειρήσεων επενδύσεων και την τροποποίηση των Kανονισμών (ΕΕ) 1093/2010, (ΕΕ) 575/2013, (ΕΕ) 600/2014 και (ΕΕ) 806/2014, δ) του άρθρου 1 της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2177 για την τροπο- ποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρημα- τοπιστωτικών μέσων, ε) της Oδηγίας (ΕΕ) 2020/1504 για την τροποποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την προ- σαρμογή στον Κανονισμό (ΕΕ) 2020/1503 σχετικά με τους Ευρωπαίους παρόχους υπηρεσιών συμμετοχι- κής χρηματοδότησης για επιχειρήσεις, στ) της Οδηγί- ας (ΕΕ) 2019/1160 για την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ΕΚ και 2011/61/ΕΕ κ.α.

   Ενσωμάτωση α) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2162 του Ευ- ρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με την έκδοση καλυμμένων ομολόγων και τη δημόσια εποπτεία καλυμμένων ομο- λόγων και την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ ΕΚ και 2014/59/ΕΕ, β) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1153 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων με σκοπό τη διευκόλυνση της χρήσης χρηματοοικονομικών και άλλων πληροφο- ριών για την πρόληψη, την ανίχνευση, τη διερεύνη- ση ή τη δίωξη ορισμένων ποινικών αδικημάτων και την κατάργηση της Απόφασης 2000/642/ΔΕΥ του Συμβουλίου, γ) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 σχετι- κά με την προληπτική εποπτεία επιχειρήσεων επεν- δύσεων, την τροποποίηση των Οδηγιών 2002/87/ ΕΚ, 2009/65/ΕΚ, 2011/61/ΕΕ, 2013/36/ΕΕ, 2014/59/ ΕΕ και 2014/65/ΕΕ και την προσαρμογή στον Κανο- νισμό (ΕΕ) 2019/2033 σχετικά με τις απαιτήσεις προ- ληπτικής εποπτείας επιχειρήσεων επενδύσεων και την τροποποίηση των Kανονισμών (ΕΕ) 1093/2010, (ΕΕ) 575/2013, (ΕΕ) 600/2014 και (ΕΕ) 806/2014, δ) του άρθρου 1 της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2177 για την τροπο- ποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρημα- τοπιστωτικών μέσων, ε) της Oδηγίας (ΕΕ) 2020/1504 για την τροποποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την προ- σαρμογή στον Κανονισμό (ΕΕ) 2020/1503 σχετικά με τους Ευρωπαίους παρόχους υπηρεσιών συμμετοχι- κής χρηματοδότησης για επιχειρήσεις, στ) της Οδηγί- ας (ΕΕ) 2019/1160 για την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ΕΚ και 2011/61/ΕΕ κ.α.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 74 ; Publication date: 2022-04-15 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 738/2020, de 4 de agosto, por el que se modifican el Real Decreto 304/2004, de 20 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de planes y fondos de pensiones, y el Real Decreto 1060/2015, de 20 de noviembre, de ordenación, supervisión y solvencia de las entidades aseguradoras y reaseguradoras.

   Real Decreto 738/2020, de 4 de agosto, por el que se modifican el Real Decreto 304/2004, de 20 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de planes y fondos de pensiones, y el Real Decreto 1060/2015, de 20 de noviembre, de ordenación, supervisión y solvencia de las entidades aseguradoras y reaseguradoras.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 213/2020 ; Publication date: 2020-08-07 ; Page: 65615-65647 Direct text access:

   

1. Real Decreto 288/2021, de 20 de abril, por el que se modifica el Real Decreto 1060/2015, de 20 de noviembre, de ordenación, supervisión y solvencia de las entidades aseguradoras y reaseguradoras; se da nueva redacción al artículo 34 del Reglamento de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados, aprobado por el Real Decreto 2486/1998, de 20 de noviembre; y se modifica el Reglamento para la aplicación de la Ley 87/1978, de 28 de diciembre, sobre Seguros Agrarios Combinados, aprobado por el Real Decreto 2329/1979, de 14 de septiembre.

   Real Decreto 288/2021, de 20 de abril, por el que se modifica el Real Decreto 1060/2015, de 20 de noviembre, de ordenación, supervisión y solvencia de las entidades aseguradoras y reaseguradoras; se da nueva redacción al artículo 34 del Reglamento de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados, aprobado por el Real Decreto 2486/1998, de 20 de noviembre; y se modifica el Reglamento para la aplicación de la Ley 87/1978, de 28 de diciembre, sobre Seguros Agrarios Combinados, aprobado por el Real Decreto 2329/1979, de 14 de septiembre.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 95/2021 ; Publication date: 2021-04-21 ; Page: 45140 a 45158

2. Real Decreto-ley 7/2021, de 27 de abril, de transposición de directivas de la Unión Europea en las materias de competencia, prevención del blanqueo de capitales, entidades de crédito, telecomunicaciones, medidas tributarias, prevención y reparación de daños medioambientales, desplazamiento de trabajadores en la prestación de servicios transnacionales y defensa de los consumidores.

   Real Decreto-ley 7/2021, de 27 de abril, de transposición de directivas de la Unión Europea en las materias de competencia, prevención del blanqueo de capitales, entidades de crédito, telecomunicaciones, medidas tributarias, prevención y reparación de daños medioambientales, desplazamiento de trabajadores en la prestación de servicios transnacionales y defensa de los consumidores.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 101/2021 ; Publication date: 2021-04-28 ; Page: 49749 a 49924 Direct text access:

   

3. Ley 18/2022, de 28 de septiembre, de creación y crecimiento de empresas.

   Ley 18/2022, de 28 de septiembre, de creación y crecimiento de empresas.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 234/2022 ; Publication date: 2022-09-29 ; Page: 133603 a 133675

   National website​

   Direct text access:

   

4. Ley 6/2023, de 17 de marzo, de los Mercados de Valores y de los Servicios de Inversión.

   Ley 6/2023, de 17 de marzo, de los Mercados de Valores y de los Servicios de Inversión.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 66/2023 ; Publication date: 2023-03-18 ; Page: 40706 a 40956

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret n° 2020-940 du 29 juillet 2020 portant transposition de l'article 2.1 de la directive 2019/2177 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2019

   Décret n° 2020-940 du 29 juillet 2020 portant transposition de l'article 2.1 de la directive 2019/2177 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2019
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2020-07-31

   National website - ELI​

1. LOI n° 2021-1308 du 8 octobre 2021 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans le domaine des transports, de l'environnement, de l'économie et des finances (NOR : TREK2107676L) JORF n°0236 du 9 octobre 2021

   LOI n° 2021-1308 du 8 octobre 2021 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans le domaine des transports, de l'environnement, de l'économie et des finances (NOR : TREK2107676L) JORF n°0236 du 9 octobre 2021
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-10-09

2. Décret n° 2021-1487 du 15 novembre 2021 relatif aux modalités d'approbation et de modification des modèles internes prévus dans le cadre prudentiel Solvabilité II (NOR : ECOT2116936D) JORF n°0266 du 16 novembre 2021

   Décret n° 2021-1487 du 15 novembre 2021 relatif aux modalités d'approbation et de modification des modèles internes prévus dans le cadre prudentiel Solvabilité II (NOR : ECOT2116936D) JORF n°0266 du 16 novembre 2021
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-11-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 133/2020 ; Publication date: 1001-01-01

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o tržištu kapitala

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o tržištu kapitala
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 1515 ; Publication date: 2021-07-21

1. ZAKON O SPRJEČAVANJU PRANJA NOVCA I FINANCIRANJA TERORIZMA

   ZAKON O SPRJEČAVANJU PRANJA NOVCA I FINANCIRANJA TERORIZMA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 108/2017 ; Publication date: 2017-11-08

2. Zakon o tržištu kapitala 65/2018

   Zakon o tržištu kapitala 65/2018
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 65/2018 ; Publication date: 2018-07-19

3. ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O SPRJEČAVANJU PRANJA NOVCA I FINANCIRANJA TERORIZMA

   ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O SPRJEČAVANJU PRANJA NOVCA I FINANCIRANJA TERORIZMA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 39/2019 ; Publication date: 2019-04-17

4. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju 133/2020

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju 133/2020
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 133/2020 ; Publication date: 2020-12-02

5. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o tržištu kapitala

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o tržištu kapitala
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 83/21 ; Publication date: 2021-07-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Misure di potenziamento del Servizio sanitario nazionale e di sostegno economico per famiglie, lavoratori e imprese connesse all’emergenza epidemiologica da COVID-19.

   Misure di potenziamento del Servizio sanitario nazionale e di sostegno economico per famiglie, lavoratori e imprese connesse all’emergenza epidemiologica da COVID-19.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 70 ; Publication date: 2020-03-17 ; Page: 00024-00024

1. REGIO DECRETO 16 marzo 1942, n. 262 - Approvazione del testo del Codice civile.

   REGIO DECRETO 16 marzo 1942, n. 262 - Approvazione del testo del Codice civile.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 79 ; Publication date: 1942-04-04

2. D.Lgs. 24/02/1998, n. 58 - Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria, ai sensi degliarticoli 8 e 21 della legge 6 febbraio 1996, n. 52.

   D.Lgs. 24/02/1998, n. 58 - Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria, ai sensi degliarticoli 8 e 21 della legge 6 febbraio 1996, n. 52.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 71 ; Publication date: 1998-03-26

3. D.Lgs. 07/09/2005, n. 209 - Codice delle assicurazioni private.

   D.Lgs. 07/09/2005, n. 209 - Codice delle assicurazioni private.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 239 ; Publication date: 2005-10-13

4. D.Lgs. 21/11/2007, n. 231 - Attuazione della direttiva 2005/60/CE concernente la prevenzione dell'utilizzo del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo nonché della direttiva 2006/70/CE che ne reca misure di esecuzione.

   D.Lgs. 21/11/2007, n. 231 - Attuazione della direttiva 2005/60/CE concernente la prevenzione dell'utilizzo del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo nonché della direttiva 2006/70/CE che ne reca misure di esecuzione.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 290 ; Publication date: 2007-12-14

5. DELIBERA 5 dicembre 2019. Regolamento di attuazione degli articoli 4-undecies e 6, comma 1, lettere b) e c-bis), del TUF. (19A07916).

   DELIBERA 5 dicembre 2019. Regolamento di attuazione degli articoli 4-undecies e 6, comma 1, lettere b) e c-bis), del TUF. (19A07916).
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 298 ; Publication date: 2019-12-20

6. LEGGE 23 dicembre 2021, n. 238. Disposizioni per l’adempimento degli obblighi derivanti dall’appartenenza dell’Italia all’Unione europea - Legge europea 2019-2020. Art. 28. - Modifiche al codice delle assicurazioni private. Attuazione della direttiva (UE) 2019/2177 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2019, che modifica la direttiva 2009/138/CE, in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (solvibilità II), la direttiva 2014/65/ UE, relativa ai mercati degli strumenti finanziari, e la direttiva (UE) 2015/849, relativa alla prevenzione dell’uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio o finanziamento del terrorismo.

   LEGGE 23 dicembre 2021, n. 238. Disposizioni per l’adempimento degli obblighi derivanti dall’appartenenza dell’Italia all’Unione europea - Legge europea 2019-2020. Art. 28. - Modifiche al codice delle assicurazioni private. Attuazione della direttiva (UE) 2019/2177 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2019, che modifica la direttiva 2009/138/CE, in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (solvibilità II), la direttiva 2014/65/ UE, relativa ai mercati degli strumenti finanziari, e la direttiva (UE) 2015/849, relativa alla prevenzione dell’uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio o finanziamento del terrorismo.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 12 ; Publication date: 2022-01-17

7. DECRETO-LEGGE 17 maggio 2022, n. 50. Misure urgenti in materia di politiche energetiche nazionali, produttività delle imprese e attrazione degli investimenti, nonché in materia di politiche sociali e di crisi ucraina. Art. 50 - Recepimento degli articoli 1 e 3 della direttiva (UE) 2019/2177 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 18 dicembre 2019 e disposizioni in materia di aiuti di Stato.

   DECRETO-LEGGE 17 maggio 2022, n. 50. Misure urgenti in materia di politiche energetiche nazionali, produttività delle imprese e attrazione degli investimenti, nonché in materia di politiche sociali e di crisi ucraina. Art. 50 - Recepimento degli articoli 1 e 3 della direttiva (UE) 2019/2177 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 18 dicembre 2019 e disposizioni in materia di aiuti di Stato.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 114 ; Publication date: 2022-05-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμος του 2017.

   Ο περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμος του 2017.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4610 ; Publication date: 2017-07-07 ; Page: 00738-00836

2. Ο Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2020.

   Ο Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2020.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4774 ; Publication date: 2020-08-20 ; Page: 00522-00522 Direct text access:

   

3. Ο περί Παρεμπόδισης και Καταπολέμησης της Νομιμοποίησης Εσόδων από Παράνομες Δραστηριότητες (Τροποποιητικός) Νόμος 2021.

   Ο περί Παρεμπόδισης και Καταπολέμησης της Νομιμοποίησης Εσόδων από Παράνομες Δραστηριότητες (Τροποποιητικός) Νόμος 2021.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4089 ; Publication date: 2021-02-22 ; Page: 61-106 Direct text access:

   

4. Ο Περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών (Τροποποιητικός) (Αρ.3) Νόμος του 2021.

   Ο Περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών (Τροποποιητικός) (Αρ.3) Νόμος του 2021.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4857 ; Publication date: 2021-11-05 ; Page: 1439-1444 Direct text access:

   

1. Ο περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμος του 2017.

   Ο περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμος του 2017.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4610 ; Publication date: 2017-07-07 ; Page: 00738-00836

2. Ο περί Παρεμπόδισης και Καταπολέμησης της Νομιμοποίησης Εσόδων από Παράνομες Δραστηριότητες (Τροποποιητικός) Νόμος 2021.

   Ο περί Παρεμπόδισης και Καταπολέμησης της Νομιμοποίησης Εσόδων από Παράνομες Δραστηριότητες (Τροποποιητικός) Νόμος 2021.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4089 ; Publication date: 2021-02-22 ; Page: 61-106 Direct text access:

   

3. Ο Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2021.

   Ο Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2021.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4830 ; Publication date: 2021-04-19 ; Page: 362-364 Direct text access:

   

4. Ο Περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών (Τροποποιητικός) (Αρ.3) Νόμος του 2021.

   Ο Περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών (Τροποποιητικός) (Αρ.3) Νόμος του 2021.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4857 ; Publication date: 2021-11-05 ; Page: 1439-1444 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2020. gada 12. novembra likums "Grozījumi Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas likumā". Latvijas Vēstnesis, 227, 24.11.2020.

   2020. gada 12. novembra likums "Grozījumi Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas likumā". Latvijas Vēstnesis, 227, 24.11.2020.
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 227 ; Publication date: 2020-11-23 Direct text access:

   

2. 2020. gada 12. novembra likums "Grozījumi Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas likumā". Latvijas Vēstnesis, 227, 24.11.2020.

   2020. gada 12. novembra likums "Grozījumi Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas likumā". Latvijas Vēstnesis, 227, 24.11.2020.
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 227 ; Publication date: 2020-11-23 Direct text access:

   

3. 2021. gada 10. jūnija likums "Grozījumi Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas likumā".

   2021. gada 10. jūnija likums "Grozījumi Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas likumā".
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 121B ; Publication date: 2021-06-27 Direct text access:

   

1. 2021. gada 10. jūnija likums "Grozījumi Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas likumā".

   2021. gada 10. jūnija likums "Grozījumi Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas likumā".
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 121B ; Publication date: 2021-06-28 Direct text access:

   

2. 2021. gada 15. jūnija likums "Grozījumi Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma un proliferācijas finansēšanas novēršanas likumā".

   2021. gada 15. jūnija likums "Grozījumi Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma un proliferācijas finansēšanas novēršanas likumā".
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 121B ; Publication date: 2021-06-28 Direct text access:

   

3. 2022. gada 28. aprīļa likums "Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā".

   2022. gada 28. aprīļa likums "Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā".
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 94 ; Publication date: 2022-05-17

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos banko valdybos 2020 m. gegužės 28 d. nutarimas Nr. 03-73 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimo Nr. 03-61 „Dėl Draudimo ir (ar) perdraudimo techninių atidėjinių skaičiavimo siekiant nustatyti mokumą nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos banko valdybos 2020 m. gegužės 28 d. nutarimas Nr. 03-73 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimo Nr. 03-61 „Dėl Draudimo ir (ar) perdraudimo techninių atidėjinių skaičiavimo siekiant nustatyti mokumą nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2020-11487 ; Publication date: 2020-05-28

1. Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymas Nr. I-678 (suvestinė redakcija nuo 2020-12-30)

   Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymas Nr. I-678 (suvestinė redakcija nuo 2020-12-30)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 99-1957 ; Publication date: 1994-12-23

2. Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymas Nr. VIII-275 (suvestinė redakcija nuo 2021-07-01 iki 2021-07-31)

   Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymas Nr. VIII-275 (suvestinė redakcija nuo 2021-07-01 iki 2021-07-31)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 64-1502 ; Publication date: 1997-07-04

3. Lietuvos Respublikos draudimo įstatymas Nr. IX-1737 (suvestinė redakcija nuo 2020-06-15)

   Lietuvos Respublikos draudimo įstatymas Nr. IX-1737 (suvestinė redakcija nuo 2020-06-15)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 94-4246 ; Publication date: 2003-10-08

4. Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymas Nr. X-1024 (suvestinė redakcija nuo 2020-09-03)

   Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymas Nr. X-1024 (suvestinė redakcija nuo 2020-09-03)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 17-627 ; Publication date: 2007-02-08

5. Lietuvos banko valdybos 2020 m. gegužės 28 d. nutarimas Nr. 03-73 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimo Nr. 03-61 „Dėl Draudimo ir (ar) perdraudimo techninių atidėjinių skaičiavimo siekiant nustatyti mokumą nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos banko valdybos 2020 m. gegužės 28 d. nutarimas Nr. 03-73 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimo Nr. 03-61 „Dėl Draudimo ir (ar) perdraudimo techninių atidėjinių skaičiavimo siekiant nustatyti mokumą nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2020-11487 ; Publication date: 2020-05-28

6. Lietuvos banko valdybos 2021 m. gegužės 25 d. nutarimas Nr. 03-85 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2015 m. gruodžio 15 d. nutarimo Nr. 03-184 „Dėl Draudimo ir perdraudimo įmonių grupių priežiūros nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos banko valdybos 2021 m. gegužės 25 d. nutarimas Nr. 03-85 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2015 m. gruodžio 15 d. nutarimo Nr. 03-184 „Dėl Draudimo ir perdraudimo įmonių grupių priežiūros nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-11584 ; Publication date: 2021-05-25

7. Lietuvos Respublikos draudimo įstatymo Nr. IX-1737 2, 17, 30, 39, 64 straipsnių ir priedo pakeitimo ir įstatymo papildymo 71¹, 74¹ straipsniais įstatymas Nr. XIV-554 2021 m. rugsėjo 30 d. Nr. XIV-554

   Lietuvos Respublikos draudimo įstatymo Nr. IX-1737 2, 17, 30, 39, 64 straipsnių ir priedo pakeitimo ir įstatymo papildymo 71¹, 74¹ straipsniais įstatymas Nr. XIV-554 2021 m. rugsėjo 30 d. Nr. XIV-554
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-21222 ; Publication date: 2021-10-08

8. Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymo Nr. VIII-275 5, 24, 48, 51 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-555

   Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymo Nr. VIII-275 5, 24, 48, 51 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-555
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-21223 ; Publication date: 2021-10-08

9. Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo Nr. X-1024 2, 3, 6, 8, 9, 13, 14, 15, 16, 23, 29, 30, 31, 33, 35, 39, 49, 50, 51, 72, 73, 76, 93, 97, 99, 102, 107, 111, 112, 114 straipsnių, priedo pakeitimo, Įstatymo papildymo 14-1, 14-2, 15-1, 15-2, 15-3, 15-4, 15-5, 15-6, 44-1, 107-1, 111-1 straipsniais ir V skyriaus pripažinimo netekusiu galios įstatymas Nr. XIV-821

   Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo Nr. X-1024 2, 3, 6, 8, 9, 13, 14, 15, 16, 23, 29, 30, 31, 33, 35, 39, 49, 50, 51, 72, 73, 76, 93, 97, 99, 102, 107, 111, 112, 114 straipsnių, priedo pakeitimo, Įstatymo papildymo 14-1, 14-2, 15-1, 15-2, 15-3, 15-4, 15-5, 15-6, 44-1, 107-1, 111-1 straipsniais ir V skyriaus pripažinimo netekusiu galios įstatymas Nr. XIV-821
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-27710 ; Publication date: 2021-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement du Commissariat aux Assurances N° 20/02 du 26 juin 2020 portant transposition de l‘article 2, point 1), de la directive (UE) 2019/2177 du 18 décembre 2019 et modifiant le règlement modifié du Commissariat aux Assurances N° 15/03 du 7 décembre 2015 relatif aux entreprises d’assurance et de réassurance.

   Règlement du Commissariat aux Assurances N° 20/02 du 26 juin 2020 portant transposition de l‘article 2, point 1), de la directive (UE) 2019/2177 du 18 décembre 2019 et modifiant le règlement modifié du Commissariat aux Assurances N° 15/03 du 7 décembre 2015 relatif aux entreprises d’assurance et de réassurance.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 2020-07-01

   National website - ELI​

2. Règlement du Commissariat aux Assurances N° 21/01 du 22 juin 2021 portant transposition de l‘article 2, points 4) et 5), de la directive (UE) 2019/2177 du 18 décembre 2019 et modifiant le règlement modifié du Commissariat aux Assurances N° 15/03 du 7 décembre 2015 relatif aux entreprises d’assurance et de réassurance.

   Règlement du Commissariat aux Assurances N° 21/01 du 22 juin 2021 portant transposition de l‘article 2, points 4) et 5), de la directive (UE) 2019/2177 du 18 décembre 2019 et modifiant le règlement modifié du Commissariat aux Assurances N° 15/03 du 7 décembre 2015 relatif aux entreprises d’assurance et de réassurance.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: 567 ; Publication date: 2021-07-27

   National website - ELI​

1. Loi du 21 juillet 2021 portant : 1° modification de : a) la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier ; b) la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur financier ; c) la loi modifiée du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif ; d) la loi modifiée du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs ; e) la loi modifiée du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances ; f) la loi modifiée du 18 décembre 2015 relative à la défaillance des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement ; et de g) la loi modifiée du 30 mai 2018 relative aux marchés d’instruments financiers ; 2° transposition : a) de la directive (UE) 2019/2034 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2019 concernant la surveillance prudentielle des entreprises d’investissement et modifiant les directives 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/UE, 2013/36/UE, 2014/59/UE et 2014/65/UE ; b) partielle de la directive (UE) 2019/2177 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2019 modifiant la directive 2009/138/CE sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), la directive 2014/65/UE concernant les marchés d’instruments financiers et la directive (UE) 2015/849 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme ; c) de la directive (U

   Loi du 21 juillet 2021 portant : 1° modification de : a) la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier ; b) la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur financier ; c) la loi modifiée du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif ; d) la loi modifiée du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs ; e) la loi modifiée du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances ; f) la loi modifiée du 18 décembre 2015 relative à la défaillance des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement ; et de g) la loi modifiée du 30 mai 2018 relative aux marchés d’instruments financiers ; 2° transposition : a) de la directive (UE) 2019/2034 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2019 concernant la surveillance prudentielle des entreprises d’investissement et modifiant les directives 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/UE, 2013/36/UE, 2014/59/UE et 2014/65/UE ; b) partielle de la directive (UE) 2019/2177 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2019 modifiant la directive 2009/138/CE sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), la directive 2014/65/UE concernant les marchés d’instruments financiers et la directive (UE) 2015/849 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme ; c) de la directive (U
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: 566 ; Publication date: 2021-07-27

   National website - ELI​

2. Règlement du Commissariat aux Assurances N° 21/01 du 22 juin 2021 portant transposition de l‘article 2, points 4) et 5), de la directive (UE) 2019/2177 du 18 décembre 2019 et modifiant le règlement modifié du Commissariat aux Assurances N° 15/03 du 7 décembre 2015 relatif aux entreprises d’assurance et de réassurance.

   Règlement du Commissariat aux Assurances N° 21/01 du 22 juin 2021 portant transposition de l‘article 2, points 4) et 5), de la directive (UE) 2019/2177 du 18 décembre 2019 et modifiant le règlement modifié du Commissariat aux Assurances N° 15/03 du 7 décembre 2015 relatif aux entreprises d’assurance et de réassurance.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: 567 ; Publication date: 2021-07-27

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A Kormány 295/2015. (X. 8.) Korm. rendelete a biztosítók és a viszontbiztosítók szavatolótőkéjéről és biztosítástechnikai tartalékairól szóló 43/2015. (III. 12.) Korm. rendelet módosításáról

   A Kormány 295/2015. (X. 8.) Korm. rendelete a biztosítók és a viszontbiztosítók szavatolótőkéjéről és biztosítástechnikai tartalékairól szóló 43/2015. (III. 12.) Korm. rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 20278-20284

2. 43/2015. (III. 12.) Korm. rendelet a biztosítók és a viszontbiztosítók szavatoló tőkéjéről és biztosítástechnikai tartalékairól

   43/2015. (III. 12.) Korm. rendelet a biztosítók és a viszontbiztosítók szavatoló tőkéjéről és biztosítástechnikai tartalékairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 31 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02473-02514

3. A Kormány 311/2020. (VI. 30.) Korm. rendelete a biztosítók és a viszontbiztosítók szavatolótőkéjéről és biztosítástechnikai tartalékairól szóló 43/2015. (III. 12.) Korm. rendelet módosításáról

   A Kormány 311/2020. (VI. 30.) Korm. rendelete a biztosítók és a viszontbiztosítók szavatolótőkéjéről és biztosítástechnikai tartalékairól szóló 43/2015. (III. 12.) Korm. rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 04337-04337

1. 2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról

   2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/154 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11515-11643

2. 2007. évi CXXXVIII. törvény a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól

   2007. évi CXXXVIII. törvény a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/162. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11693-11770

3. 2013. évi CXXXIX. törvény a Magyar Nemzeti Bankról

   2013. évi CXXXIX. törvény a Magyar Nemzeti Bankról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 67824-87885

4. 2014. évi LXXXVIII. törvény a biztosítási tevékenységről

   2014. évi LXXXVIII. törvény a biztosítási tevékenységről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 25060-25224

5. 2015. évi LXXXV. törvény egyes törvényeknek a pénzügyi közvetítőrendszer fejlesztésének előmozdítása érdekében történő módosításáról

   2015. évi LXXXV. törvény egyes törvényeknek a pénzügyi közvetítőrendszer fejlesztésének előmozdítása érdekében történő módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 13861-13942

6. A Kormány 436/2016. (XII. 16.) Korm. rendelete a biztosítók és a viszontbiztosítók csoportfelügyeletével kapcsolatos részletes szabályokról

   A Kormány 436/2016. (XII. 16.) Korm. rendelete a biztosítók és a viszontbiztosítók csoportfelügyeletével kapcsolatos részletes szabályokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 82380-82401

7. 2017. évi LIII. törvény a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról

   2017. évi LIII. törvény a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 07692-07730

8. 2014. évi XXXVII. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes szereplőinek biztonságát erősítő intézményrendszer továbbfejlesztéséről

   2014. évi XXXVII. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes szereplőinek biztonságát erősítő intézményrendszer továbbfejlesztéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11251-11333

9. 43/2015. (III. 12.) Korm. rendelet a biztosítók és a viszontbiztosítók szavatoló tőkéjéről és biztosítástechnikai tartalékairól

   43/2015. (III. 12.) Korm. rendelet a biztosítók és a viszontbiztosítók szavatoló tőkéjéről és biztosítástechnikai tartalékairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 31 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02473-02514

10. 2019. évi CXIX. törvény a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény és egyes kapcsolódó törvények módosításáról

    2019. évi CXIX. törvény a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény és egyes kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 09409-09435

11. A Kormány 311/2020. (VI. 30.) Korm. rendelete a biztosítók és a viszontbiztosítók szavatolótőkéjéről és biztosítástechnikai tartalékairól szóló 43/2015. (III. 12.) Korm. rendelet módosításáról

    A Kormány 311/2020. (VI. 30.) Korm. rendelete a biztosítók és a viszontbiztosítók szavatolótőkéjéről és biztosítástechnikai tartalékairól szóló 43/2015. (III. 12.) Korm. rendelet módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 04337-04337

12. 2020. évi CX. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes elemeit érintő törvények jogharmonizációs célú módosításáról

    2020. évi CX. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes elemeit érintő törvények jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 243 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 07678-07761

13. 2021. évi LVIII. törvény a fedezett kötvények szabályozásával összefüggő, valamint egyéb, a pénzügyi közvetítőrendszert érintő jogharmonizációs célú törvénymódosításokról

    2021. évi LVIII. törvény a fedezett kötvények szabályozásával összefüggő, valamint egyéb, a pénzügyi közvetítőrendszert érintő jogharmonizációs célú törvénymódosításokról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 98 ; Publication date: 1001-01-01

14. 2021. évi XLIII. törvény a pénzügyi és egyéb szolgáltatók azonosítási feladatához kapcsolódó adatszolgáltatási háttér megteremtéséről és működtetéséről

    2021. évi XLIII. törvény a pénzügyi és egyéb szolgáltatók azonosítási feladatához kapcsolódó adatszolgáltatási háttér megteremtéséről és működtetéséről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 94 ; Publication date: 1001-01-01

15. A Kormány 586/2020. (XII. 15.) Korm. rendelete a pénzügyi közvetítőrendszert érintő egyes kormányrendeletek módosításáról és hatályon kívül helyezéséről

    A Kormány 586/2020. (XII. 15.) Korm. rendelete a pénzügyi közvetítőrendszert érintő egyes kormányrendeletek módosításáról és hatályon kívül helyezéséről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 279 ; Publication date: 1001-01-01

16. 2023. évi XXXIX. törvény a gazdaság versenyképességének növelése érdekében történő törvénymódosításokról

    2023. évi XXXIX. törvény a gazdaság versenyképességének növelése érdekében történő törvénymódosításokról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 89 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Investment Services Act (Cap. 370 of the Laws of Malta)

   Investment Services Act (Cap. 370 of the Laws of Malta)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 1994-09-19

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. European Passport Rights for Insurance and Reinsurance Undertakings Regulations (SL 403.14)

   European Passport Rights for Insurance and Reinsurance Undertakings Regulations (SL 403.14)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2010-12-10

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

3. Insurance Business (Supervision of Insurance and Reinsurance Undertakings in a Group) Regulations, 2015

   Insurance Business (Supervision of Insurance and Reinsurance Undertakings in a Group) Regulations, 2015
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2015-12-10

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

4. Insurance Business (Supervision of Insurance and Reinsurance Undertakings in a Group) Regulations (Subsidiary Legislation 403.07)

   Insurance Business (Supervision of Insurance and Reinsurance Undertakings in a Group) Regulations (Subsidiary Legislation 403.07)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2016-01-31

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

5. Investment Services Act and Banking Act (MiFID and MiFIR Administrative Penalties, Measures and Investigatory Powers) Regulations, 2017

   Investment Services Act and Banking Act (MiFID and MiFIR Administrative Penalties, Measures and Investigatory Powers) Regulations, 2017
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2017-09-22

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

6. Data Reporting Services Regulations (SL 370.37)

   Data Reporting Services Regulations (SL 370.37)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2017-12-19

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

7. Data Reporting Services Regulations (SL 345.21)

   Data Reporting Services Regulations (SL 345.21)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2017-12-22

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

8. Data Reporting Services Regulations, 2017

   Data Reporting Services Regulations, 2017
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2017-12-22

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

9. Investment Services Act and Banking Act (MiFID and MiFIR Administrative Penalties, Measures and Investigatory Powers) Regulations SL 370.40

   Investment Services Act and Banking Act (MiFID and MiFIR Administrative Penalties, Measures and Investigatory Powers) Regulations SL 370.40
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2017-12-22

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

10. Financial Markets Act (MiFID and MiFIR Administrative Penalties, Measures and Investigatory Powers) Regulations SL 345.22

    Financial Markets Act (MiFID and MiFIR Administrative Penalties, Measures and Investigatory Powers) Regulations SL 345.22
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2017-12-22

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

11. Investment Services Act and Banking Act (MiFID and MiFIR Administrative Penalties, Measures and Investigatory Powers) Regulations

    Investment Services Act and Banking Act (MiFID and MiFIR Administrative Penalties, Measures and Investigatory Powers) Regulations
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2017-12-22

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

12. Financial Markets Act (MiFID and MiFIR Administrative Penalties, Measures and Investigatory Powers) Regulations SL 330.12

    Financial Markets Act (MiFID and MiFIR Administrative Penalties, Measures and Investigatory Powers) Regulations SL 330.12
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2017-12-22

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

13. Various Financial Services Laws (Amendment) Act, 2017

    Various Financial Services Laws (Amendment) Act, 2017
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2017-12-22

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

14. National Coordinating Committee on Combating Money Laundering and Funding of Terrorism Regulations (Subsidiary Legislation 373.02)

    National Coordinating Committee on Combating Money Laundering and Funding of Terrorism Regulations (Subsidiary Legislation 373.02)
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2018-04-13

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

15. Insurance Business (Supervision of Insurance and Reinsurance Undertakings in a Group) (Amendment) Regulations, 2021 - INSURANCE BUSINESS ACT(CAP. 403)

    Insurance Business (Supervision of Insurance and Reinsurance Undertakings in a Group) (Amendment) Regulations, 2021 - INSURANCE BUSINESS ACT(CAP. 403)
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 20,656 ; Publication date: 1001-01-01

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

16. European Passport Rights for Insurance and Reinsurance Undertakings (Amendment) Regulations, 2021 - INSURANCE BUSINESS ACT(CAP. 403)

    European Passport Rights for Insurance and Reinsurance Undertakings (Amendment) Regulations, 2021 - INSURANCE BUSINESS ACT(CAP. 403)
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 20,656 ; Publication date: 1001-01-01

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

17. Prevention of MoneyLaundering Act

    Prevention of MoneyLaundering Act
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2021-08-23

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

18. Prevention of Money Laundering and Funding of Terrorism Regulations

    Prevention of Money Laundering and Funding of Terrorism Regulations
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2021-08-23 Direct text access:

    

19. Financial Markets (MiFID and MiFIR Administrative Penalties, Measures and Investigator Powers) Regulations, 2017

    Financial Markets (MiFID and MiFIR Administrative Penalties, Measures and Investigator Powers) Regulations, 2017
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2021-12-22

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

20. Financial Markets Act (Cap. 345 of the Laws of Malta)

    Financial Markets Act (Cap. 345 of the Laws of Malta)
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2021-12-28

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

21. Malta Financial Services Authority Act (Cap. 330 of the Laws of Malta)

    Malta Financial Services Authority Act (Cap. 330 of the Laws of Malta)
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2021-12-28

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

22. Banking Act (Cap. 371 of the Laws of Malta)

    Banking Act (Cap. 371 of the Laws of Malta)
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2021-12-28

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

23. Act LXXI of 2021 – Various Financial Services Laws (Amendment No. 2) Act, 2021

    Act LXXI of 2021 – Various Financial Services Laws (Amendment No. 2) Act, 2021
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 20,758 ; Publication date: 1001-01-01

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

24. Act LXXII of 2021 – Various Financial Services Laws (Amendment No. 3) Act, 2021

    Act LXXII of 2021 – Various Financial Services Laws (Amendment No. 3) Act, 2021
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 20,758 ; Publication date: 1001-01-01

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

25. Financial Markets Act (MiFID and MiFIR Administrative Penalties, Measures and Investigatory Powers) (Amendment) Regulations, 2022 - FINANCIAL MARKETS ACT(CAP. 345) and MALTA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY ACT(CAP. 330)

    Financial Markets Act (MiFID and MiFIR Administrative Penalties, Measures and Investigatory Powers) (Amendment) Regulations, 2022 - FINANCIAL MARKETS ACT(CAP. 345) and MALTA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY ACT(CAP. 330)
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2022-05-10

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

26. Data Reporting Services (Amendment) Regulations, 2022 - FINANCIAL MARKETS ACT(CAP. 345) and INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370)

    Data Reporting Services (Amendment) Regulations, 2022 - FINANCIAL MARKETS ACT(CAP. 345) and INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370)
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2022-05-10

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

27. Investment Services Act and Banking Act (MiFID and MiFIR Administrative Penalties, Measures and Investigatory Powers) (Amendment) Regulations, 2022 - INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370) and BANKING ACT(CAP. 371)

    Investment Services Act and Banking Act (MiFID and MiFIR Administrative Penalties, Measures and Investigatory Powers) (Amendment) Regulations, 2022 - INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370) and BANKING ACT(CAP. 371)
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2022-05-10

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

28. Crowdfunding Service Providers Act, 2023

    Crowdfunding Service Providers Act, 2023
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 21,086 ; Publication date: 2023-07-14

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

29. Regulated Markets and Market Operators (Authorisation Requirements) (Amendment) Regulations, 2024

    Regulated Markets and Market Operators (Authorisation Requirements) (Amendment) Regulations, 2024
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 21,205 ; Publication date: 2024-03-08

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Mededeling van de implementatie van artikel 2, punt 1, van Richtlijn (EU) 2019/2177 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2019 tot wijziging van Richtlijn 2009/139/EG betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II), Richtlijn 2014/65/EU betreffende markten voor financiële instrumenten, en van Richtlijn (EU) 2015/849 inzake de voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering (PbEU 2019, L 334) (Staatscourant 2020, 36491

   Mededeling van de implementatie van artikel 2, punt 1, van Richtlijn (EU) 2019/2177 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2019 tot wijziging van Richtlijn 2009/139/EG betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II), Richtlijn 2014/65/EU betreffende markten voor financiële instrumenten, en van Richtlijn (EU) 2015/849 inzake de voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering (PbEU 2019, L 334) (Staatscourant 2020, 36491
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 36491 ; Publication date: 2020-07-09 ; Page: 00001-00002

1. Implementatieregeling omnibusrichtlijn ESFS-review

   Implementatieregeling omnibusrichtlijn ESFS-review
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 33210 ; Publication date: 2021-06-30

2. Besluit van 17 mei 2022 tot wijziging van het Besluit uitvoering EU-verordeningen financiële markten, het Besluit bekostiging financieel toezicht 2019 en enkele andere besluiten ter implementatie van Richtlijn (EU) 2019/2177 tot wijziging van diverse richtlijnen betreffende het Europees systeem voor financieel toezicht (Implementatiebesluit omnibusrichtlijn ESFS-review)

   Besluit van 17 mei 2022 tot wijziging van het Besluit uitvoering EU-verordeningen financiële markten, het Besluit bekostiging financieel toezicht 2019 en enkele andere besluiten ter implementatie van Richtlijn (EU) 2019/2177 tot wijziging van diverse richtlijnen betreffende het Europees systeem voor financieel toezicht (Implementatiebesluit omnibusrichtlijn ESFS-review)
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 192 ; Publication date: 2022-05-24 ; Page: 00001-00008

3. Wet van 22 augustus 2022 tot wijziging van de Wet op het financieel toezicht en de Wet op de economische delicten ter implementatie van Richtlijn (EU) 2019/2177 en ter uitvoering van Verordening (EU) 2019/2175 tot wijziging van diverse richtlijnen en verordeningen betreffende het Europees systeem voor financieel toezicht (Implementatiewet omnibusrichtlijn en -verordening ESFS-review)

   Wet van 22 augustus 2022 tot wijziging van de Wet op het financieel toezicht en de Wet op de economische delicten ter implementatie van Richtlijn (EU) 2019/2177 en ter uitvoering van Verordening (EU) 2019/2175 tot wijziging van diverse richtlijnen en verordeningen betreffende het Europees systeem voor financieel toezicht (Implementatiewet omnibusrichtlijn en -verordening ESFS-review)
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 340 ; Publication date: 2022-09-02 ; Page: 00001-00004

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das Versicherungsaufsichtsgesetz 2016 geändert wird

   Bundesgesetz, mit dem das Versicherungsaufsichtsgesetz 2016 geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 38/2020 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

1. Bundesgesetz, mit dem das Kontenregister- und Konteneinschaugesetz, das Finanzmarkt-Geldwäschegesetz, das Bankwesengesetz, die Bundesabgabenordnung, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018 und das Wirtschaftliche Eigentümer Registergesetz geändert werden, BGBl. I Nr. 25/2021, Art. 3 (Änderung des Finanzmarkt-Geldwäschegesetzes)

   Bundesgesetz, mit dem das Kontenregister- und Konteneinschaugesetz, das Finanzmarkt-Geldwäschegesetz, das Bankwesengesetz, die Bundesabgabenordnung, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018 und das Wirtschaftliche Eigentümer Registergesetz geändert werden, BGBl. I Nr. 25/2021, Art. 3 (Änderung des Finanzmarkt-Geldwäschegesetzes)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 25/2021 ; Publication date: 2021-01-22

   National website - ELI​

2. Bundesgesetz, mit dem das Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz, das Bankwesengesetz, das Börsegesetz 2018, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, das Investmentfondsgesetz 2011, das Pensionskassengesetz, das Versicherungsaufsichtsgesetz 2016, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018, das Zahlungsdienstegesetz 2018 und das Konsumentenschutzgesetz geändert werden, BGBl. I Nr. 36/2022, Art. 7

   Bundesgesetz, mit dem das Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz, das Bankwesengesetz, das Börsegesetz 2018, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, das Investmentfondsgesetz 2011, das Pensionskassengesetz, das Versicherungsaufsichtsgesetz 2016, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018, das Zahlungsdienstegesetz 2018 und das Konsumentenschutzgesetz geändert werden, BGBl. I Nr. 36/2022, Art. 7
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 36/2022 ; Publication date: 2022-04-08

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 28 maja 2020 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych oraz ustawy o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej

   Ustawa z dnia 28 maja 2020 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych oraz ustawy o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2020/1180 ; Publication date: 2020-07-02

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

1. Ustawa z dnia 11 września 2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej - t.j.

   Ustawa z dnia 11 września 2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej - t.j.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2020-05-20

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Ustawa z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu - t.j.

   Ustawa z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu - t.j.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2020-06-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

3. Ustawa z dnia 28 maja 2020 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych oraz ustawy o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej

   Ustawa z dnia 28 maja 2020 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych oraz ustawy o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2020-07-02

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

4. Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o nadzorze nad rynkiem kapitałowym - t.j.

   Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o nadzorze nad rynkiem kapitałowym - t.j.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2020-08-17

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

5. Ustawa z dnia 29 lipca 2005r. o obrocie instrumentami finansowymi

   Ustawa z dnia 29 lipca 2005r. o obrocie instrumentami finansowymi
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2021/328 ; Publication date: 2021-02-22

   National website​

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

6. Ustawa z dnia 21 stycznia 2021 r. o zmianie ustawy o obrocie instrumentami finansowymi oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 21 stycznia 2021 r. o zmianie ustawy o obrocie instrumentami finansowymi oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2021-02-26

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

7. Ustawa z dnia 30 marca 2021 r. o zmianie ustawy o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 30 marca 2021 r. o zmianie ustawy o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2021-04-30

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n.º 84/2020 de 12 de outubro - Altera o regime jurídico de acesso e exercício da atividade seguradora e resseguradora e transpõe parcialmente a Diretiva (UE) 2019/2177

   Decreto-Lei n.º 84/2020 de 12 de outubro - Altera o regime jurídico de acesso e exercício da atividade seguradora e resseguradora e transpõe parcialmente a Diretiva (UE) 2019/2177
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 198/2020 ; Publication date: 2020-10-12 ; Page: 00006-00007

1. Decreto-Lei n.º 56/2021, de 30-06-2021, que transpõe a Diretiva (UE) 2019/2177, relativa à atividade seguradora e resseguradora, e a Diretiva (UE) 2020/1504, relativa aos prestadores de serviços de financiamento colaborativo

   Decreto-Lei n.º 56/2021, de 30-06-2021, que transpõe a Diretiva (UE) 2019/2177, relativa à atividade seguradora e resseguradora, e a Diretiva (UE) 2020/1504, relativa aos prestadores de serviços de financiamento colaborativo
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 125 ; Publication date: 2021-06-30 ; Page: 00005-00019

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Constituția României, republicată

   Constituția României, republicată
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 767 ; Publication date: 2003-10-31 ; Page: 1-32

2. Legea nr. 129/2019 pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative

   Legea nr. 129/2019 pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 589 ; Publication date: 2019-07-18 ; Page: 2-26

3. LEGE privind modificarea şi completarea Legii nr. 129/2019 pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative (Legea nr. 315/28 decembrie 2021)

   LEGE privind modificarea şi completarea Legii nr. 129/2019 pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative (Legea nr. 315/28 decembrie 2021)
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1240 ; Publication date: 2021-12-29 ; Page: 3-4

4. Lege pentru modificarea și completarea Legii nr. 126/2018 privind piețele de instrumente financiare

   Lege pentru modificarea și completarea Legii nr. 126/2018 privind piețele de instrumente financiare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 617 ; Publication date: 2022-06-23 ; Page: 4-11

5. Lege pentru modificarea și completarea Legii nr. 237/2015 privind autorizarea și supravegherea activității de asigurare și reasigurare și pentru modificarea Legii nr. 236/2018 privind distribuția de asigurări

   Lege pentru modificarea și completarea Legii nr. 237/2015 privind autorizarea și supravegherea activității de asigurare și reasigurare și pentru modificarea Legii nr. 236/2018 privind distribuția de asigurări
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 693 ; Publication date: 2022-07-12 ; Page: 6-9

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o zavarovalništvu

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o zavarovalništvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 102/2020 ; Publication date: 2020-07-22 ; Page: 04146-04151

   National website​

1. Zakon o zavarovalništvu

   Zakon o zavarovalništvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 93/2015 ; Publication date: 2015-12-07 ; Page: 10595-10711

   National website​

2. Zakon o trgu finančnih instrumentov

   Zakon o trgu finančnih instrumentov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 77/2018 ; Publication date: 2018-11-30 ; Page: 11789-11906

   National website​

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu finančnih instrumentov

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu finančnih instrumentov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 123/2021 ; Publication date: 2021-07-27 ; Page: 7676-7686

   National website​

4. Zakon o preprečevanju pranja denarja in financiranja terorizma

   Zakon o preprečevanju pranja denarja in financiranja terorizma
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 48/2022 ; Publication date: 2022-04-04 ; Page: 2737-2789

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 13 ; Publication date: 2015-03-05

2. Zákon č. 340/2020 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 340/2020 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2020-11-28

3. Zákon č. 340/2020 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 340/2020 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2020-11-28

1. Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)

   Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 222 ; Publication date: 2001-12-23 ; Page: 5782-5855

2. Zákon č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 113 ; Publication date: 2008-08-01

3. Zákon č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 13 ; Publication date: 2015-03-05

4. Zákon č. 423/2015 Z. z. o štatutárnom audite a o zmene a doplnení zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 423/2015 Z. z. o štatutárnom audite a o zmene a doplnení zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 113 ; Publication date: 2015-12-22

5. Zákon č. 237/2017 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 237/2017 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2017-10-11

6. Zákon č. 209/2021 Z. z.,ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 209/2021 Z. z.,ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2021-06-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vakuutusyhtiölaki / Försäkringsbolagslag (521/2008) 18/07/2008, muutettuna / ändrad genom (565/2008) 29/08/2008, (893/2008) 19/12/2008, (211/2009) 27/03/2009, (587/2009) 24/07/2009, (1216/2009) 22/12/2009, (1753/2009) 29/12/2009, (429/2010) 14/05/2010, (1170/2010) 17/12/2010, (982/2011) 26/08/2011, (701/2012) 30/11/2012, (981/2013) 13/12/2013, (188/2014) 07/03/2014, (628/2014) 08/08/2014, (303/2015) 20/03/2015, (319/2015) 20/03/2015, (1033/2015) 07/08/2015, (1203/2015) 18/09/2015, (1514/2015) 17/12/2015, (1665/2015) 30/12/2015, (463/2016) 17/06/2016, (523/2016) 29/06/2016, (630/2016) 12/08/2016, (461/2017) 28/06/2017, (577/2017) 25/08/2017, (235/2018) 20/04/2018, (624/2018) 10/08/2018, (1298/2018) 28/12/2018, (518/2019) 12/04/2019, (957/2019) 22/08/2019, (257/2020) 17/04/2020 ja/och (321/2020) 08/05/2020

   Vakuutusyhtiölaki / Försäkringsbolagslag (521/2008) 18/07/2008, muutettuna / ändrad genom (565/2008) 29/08/2008, (893/2008) 19/12/2008, (211/2009) 27/03/2009, (587/2009) 24/07/2009, (1216/2009) 22/12/2009, (1753/2009) 29/12/2009, (429/2010) 14/05/2010, (1170/2010) 17/12/2010, (982/2011) 26/08/2011, (701/2012) 30/11/2012, (981/2013) 13/12/2013, (188/2014) 07/03/2014, (628/2014) 08/08/2014, (303/2015) 20/03/2015, (319/2015) 20/03/2015, (1033/2015) 07/08/2015, (1203/2015) 18/09/2015, (1514/2015) 17/12/2015, (1665/2015) 30/12/2015, (463/2016) 17/06/2016, (523/2016) 29/06/2016, (630/2016) 12/08/2016, (461/2017) 28/06/2017, (577/2017) 25/08/2017, (235/2018) 20/04/2018, (624/2018) 10/08/2018, (1298/2018) 28/12/2018, (518/2019) 12/04/2019, (957/2019) 22/08/2019, (257/2020) 17/04/2020 ja/och (321/2020) 08/05/2020
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 521/2008 ; Publication date: 1001-01-01

2. Laki Finanssivalvonnasta / Lagen om Finansinspektionen (878/2008) 19/12/2008, muutettuna / ändrad genom (207/2009) 27/03/2009, (653/2009) 21/08/2009, (10/2010) 15/01/2010, (301/2010) 30/04/2010, (604/2010) 24/06/2010, (689/2010) 16/07/2010, (1360/2010) 30/12/2010, (194/2011) 04/03/2011, (833/2011) 22/07/2011, (902/2011) 22/07/2011, (1242/2011) 09/12/2011, (1493/2011) 29/12/2011, (752/2012) 14/12/2012, (902/2012) 21/12/2012, (138/2013) 31/01/2013, (254/2013) 12/04/2013, (593/2013) 09/08/2013, (985/2013) 13/12/2013, (170/2014) 07/03/2014, (611/2014) 08/08/2014, (651/2014) 08/08/2014, (1198/2014) 19/12/2014, (198/2015) 06/03/2015, (311/2015) 20/03/2015, (505/2015) 24/04/2015, (1145/2015) 18/09/2015, (1279/2015) 23/10/2015, (60/2016) 29/01/2016, (176/2016) 18/03/2016, (520/2016) 29/06/2016, (642/2016) 19/08/2016, (737/2016) 01/09/2016, (855/2016) 14/10/2016, (1055/2016) 09/12/2016, (1442/2016) 29/12/2016, (228/2017) 21/04/2017, (352/2017) 16/06/2017, (446/2017) 28/06/2017, (575/2017) 25/08/2017, (820/2017) 01/12/2017, (893/2017) 14/12/2017, (1071/2017) 28/12/2017, (241/2018) 20/04/2018, (291/2018) 04/05/2018, (402/2018) 01/06/2018, (959/2018) 23/11/2018, (1108/2018) 14/12/2018, (1229/2018) 19/12/2018, (215/2019) 22/02/2019, (296/2019) 15/03/2019, (396/2019) 29/03/2019, (517/2019) 12/04/2019, (574/2019) 26/04/2019, (681/2019) 17/05/2019, (918/2019) 09/08/2019, (963/2019) 22/08/2019, (21/2020) 17/01/2020 ja/och (316/2020) 08/05/2020

   Laki Finanssivalvonnasta / Lagen om Finansinspektionen (878/2008) 19/12/2008, muutettuna / ändrad genom (207/2009) 27/03/2009, (653/2009) 21/08/2009, (10/2010) 15/01/2010, (301/2010) 30/04/2010, (604/2010) 24/06/2010, (689/2010) 16/07/2010, (1360/2010) 30/12/2010, (194/2011) 04/03/2011, (833/2011) 22/07/2011, (902/2011) 22/07/2011, (1242/2011) 09/12/2011, (1493/2011) 29/12/2011, (752/2012) 14/12/2012, (902/2012) 21/12/2012, (138/2013) 31/01/2013, (254/2013) 12/04/2013, (593/2013) 09/08/2013, (985/2013) 13/12/2013, (170/2014) 07/03/2014, (611/2014) 08/08/2014, (651/2014) 08/08/2014, (1198/2014) 19/12/2014, (198/2015) 06/03/2015, (311/2015) 20/03/2015, (505/2015) 24/04/2015, (1145/2015) 18/09/2015, (1279/2015) 23/10/2015, (60/2016) 29/01/2016, (176/2016) 18/03/2016, (520/2016) 29/06/2016, (642/2016) 19/08/2016, (737/2016) 01/09/2016, (855/2016) 14/10/2016, (1055/2016) 09/12/2016, (1442/2016) 29/12/2016, (228/2017) 21/04/2017, (352/2017) 16/06/2017, (446/2017) 28/06/2017, (575/2017) 25/08/2017, (820/2017) 01/12/2017, (893/2017) 14/12/2017, (1071/2017) 28/12/2017, (241/2018) 20/04/2018, (291/2018) 04/05/2018, (402/2018) 01/06/2018, (959/2018) 23/11/2018, (1108/2018) 14/12/2018, (1229/2018) 19/12/2018, (215/2019) 22/02/2019, (296/2019) 15/03/2019, (396/2019) 29/03/2019, (517/2019) 12/04/2019, (574/2019) 26/04/2019, (681/2019) 17/05/2019, (918/2019) 09/08/2019, (963/2019) 22/08/2019, (21/2020) 17/01/2020 ja/och (316/2020) 08/05/2020
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 878/2008 ; Publication date: 1001-01-01

1. Vakuutusyhtiölaki / Försäkringsbolagslag (521/2008) 18/07/2008, muutettuna / ändrad genom (565/2008) 29/08/2008, (893/2008) 19/12/2008, (211/2009) 27/03/2009, (587/2009) 24/07/2009, (1216/2009) 22/12/2009, (1753/2009) 29/12/2009, (429/2010) 14/05/2010, (1170/2010) 17/12/2010, (982/2011) 26/08/2011, (701/2012) 30/11/2012, (981/2013) 13/12/2013, (188/2014) 07/03/2014, (628/2014) 08/08/2014, (303/2015) 20/03/2015, (319/2015) 20/03/2015, (1033/2015) 07/08/2015, (1203/2015) 18/09/2015, (1514/2015) 17/12/2015, (1665/2015) 30/12/2015, (463/2016) 17/06/2016, (523/2016) 29/06/2016, (630/2016) 12/08/2016, (461/2017) 28/06/2017, (577/2017) 25/08/2017, (235/2018) 20/04/2018, (624/2018) 10/08/2018, (1298/2018) 28/12/2018, (518/2019) 12/04/2019, (957/2019) 22/08/2019, (257/2020) 17/04/2020 ja/och (321/2020) 08/05/2020

   Vakuutusyhtiölaki / Försäkringsbolagslag (521/2008) 18/07/2008, muutettuna / ändrad genom (565/2008) 29/08/2008, (893/2008) 19/12/2008, (211/2009) 27/03/2009, (587/2009) 24/07/2009, (1216/2009) 22/12/2009, (1753/2009) 29/12/2009, (429/2010) 14/05/2010, (1170/2010) 17/12/2010, (982/2011) 26/08/2011, (701/2012) 30/11/2012, (981/2013) 13/12/2013, (188/2014) 07/03/2014, (628/2014) 08/08/2014, (303/2015) 20/03/2015, (319/2015) 20/03/2015, (1033/2015) 07/08/2015, (1203/2015) 18/09/2015, (1514/2015) 17/12/2015, (1665/2015) 30/12/2015, (463/2016) 17/06/2016, (523/2016) 29/06/2016, (630/2016) 12/08/2016, (461/2017) 28/06/2017, (577/2017) 25/08/2017, (235/2018) 20/04/2018, (624/2018) 10/08/2018, (1298/2018) 28/12/2018, (518/2019) 12/04/2019, (957/2019) 22/08/2019, (257/2020) 17/04/2020 ja/och (321/2020) 08/05/2020
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 521/2008 ; Publication date: 1001-01-01

2. Laki Finanssivalvonnasta / Lagen om Finansinspektionen (878/2008) 19/12/2008, muutettuna / ändrad genom (207/2009) 27/03/2009, (653/2009) 21/08/2009, (10/2010) 15/01/2010, (301/2010) 30/04/2010, (604/2010) 24/06/2010, (689/2010) 16/07/2010, (1360/2010) 30/12/2010, (194/2011) 04/03/2011, (833/2011) 22/07/2011, (902/2011) 22/07/2011, (1242/2011) 09/12/2011, (1493/2011) 29/12/2011, (752/2012) 14/12/2012, (902/2012) 21/12/2012, (138/2013) 31/01/2013, (254/2013) 12/04/2013, (593/2013) 09/08/2013, (985/2013) 13/12/2013, (170/2014) 07/03/2014, (611/2014) 08/08/2014, (651/2014) 08/08/2014, (1198/2014) 19/12/2014, (198/2015) 06/03/2015, (311/2015) 20/03/2015, (505/2015) 24/04/2015, (1145/2015) 18/09/2015, (1279/2015) 23/10/2015, (60/2016) 29/01/2016, (176/2016) 18/03/2016, (520/2016) 29/06/2016, (642/2016) 19/08/2016, (737/2016) 01/09/2016, (855/2016) 14/10/2016, (1055/2016) 09/12/2016, (1442/2016) 29/12/2016, (228/2017) 21/04/2017, (352/2017) 16/06/2017, (446/2017) 28/06/2017, (575/2017) 25/08/2017, (820/2017) 01/12/2017, (893/2017) 14/12/2017, (1071/2017) 28/12/2017, (241/2018) 20/04/2018, (291/2018) 04/05/2018, (402/2018) 01/06/2018, (959/2018) 23/11/2018, (1108/2018) 14/12/2018, (1229/2018) 19/12/2018, (215/2019) 22/02/2019, (296/2019) 15/03/2019, (396/2019) 29/03/2019, (517/2019) 12/04/2019, (574/2019) 26/04/2019, (681/2019) 17/05/2019, (918/2019) 09/08/2019, (963/2019) 22/08/2019, (21/2020) 17/01/2020 ja/och (316/2020) 08/05/2020

   Laki Finanssivalvonnasta / Lagen om Finansinspektionen (878/2008) 19/12/2008, muutettuna / ändrad genom (207/2009) 27/03/2009, (653/2009) 21/08/2009, (10/2010) 15/01/2010, (301/2010) 30/04/2010, (604/2010) 24/06/2010, (689/2010) 16/07/2010, (1360/2010) 30/12/2010, (194/2011) 04/03/2011, (833/2011) 22/07/2011, (902/2011) 22/07/2011, (1242/2011) 09/12/2011, (1493/2011) 29/12/2011, (752/2012) 14/12/2012, (902/2012) 21/12/2012, (138/2013) 31/01/2013, (254/2013) 12/04/2013, (593/2013) 09/08/2013, (985/2013) 13/12/2013, (170/2014) 07/03/2014, (611/2014) 08/08/2014, (651/2014) 08/08/2014, (1198/2014) 19/12/2014, (198/2015) 06/03/2015, (311/2015) 20/03/2015, (505/2015) 24/04/2015, (1145/2015) 18/09/2015, (1279/2015) 23/10/2015, (60/2016) 29/01/2016, (176/2016) 18/03/2016, (520/2016) 29/06/2016, (642/2016) 19/08/2016, (737/2016) 01/09/2016, (855/2016) 14/10/2016, (1055/2016) 09/12/2016, (1442/2016) 29/12/2016, (228/2017) 21/04/2017, (352/2017) 16/06/2017, (446/2017) 28/06/2017, (575/2017) 25/08/2017, (820/2017) 01/12/2017, (893/2017) 14/12/2017, (1071/2017) 28/12/2017, (241/2018) 20/04/2018, (291/2018) 04/05/2018, (402/2018) 01/06/2018, (959/2018) 23/11/2018, (1108/2018) 14/12/2018, (1229/2018) 19/12/2018, (215/2019) 22/02/2019, (296/2019) 15/03/2019, (396/2019) 29/03/2019, (517/2019) 12/04/2019, (574/2019) 26/04/2019, (681/2019) 17/05/2019, (918/2019) 09/08/2019, (963/2019) 22/08/2019, (21/2020) 17/01/2020 ja/och (316/2020) 08/05/2020
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 878/2008 ; Publication date: 1001-01-01

3. Laki kaupankäynnistä rahoitusvälineillä / Lag om handel med finansiella instrument (1070/2017) 28/12/2017, viimeksi muutettuna lailla / senast ändrad genom (598/2021) 29/06/2021

   Laki kaupankäynnistä rahoitusvälineillä / Lag om handel med finansiella instrument (1070/2017) 28/12/2017, viimeksi muutettuna lailla / senast ändrad genom (598/2021) 29/06/2021
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1070/2017 ; Publication date: 1001-01-01

4. Laki Finanssivalvonnasta / Lag om Finansinspektionen (878/2008) 19/12/2008, viimeksi muutettuna lailla / senast ändrad genom (599/2021) 29/06/2021

   Laki Finanssivalvonnasta / Lag om Finansinspektionen (878/2008) 19/12/2008, viimeksi muutettuna lailla / senast ändrad genom (599/2021) 29/06/2021
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 878/2008 ; Publication date: 1001-01-01

5. Laki rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen estämisestä / Lag om förhindrande av penningtvätt och av finansiering av terrorism (444/2017) 28/06/2017, viimeksi muutettuna lailla / senast ändrad genom (600/2021) 29/06/2021

   Laki rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen estämisestä / Lag om förhindrande av penningtvätt och av finansiering av terrorism (444/2017) 28/06/2017, viimeksi muutettuna lailla / senast ändrad genom (600/2021) 29/06/2021
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 444/2017 ; Publication date: 1001-01-01

6. Sijoituspalvelulaki / Lag om investeringstjänster (747/2012) 14/12/2012, viimeksi muutettuna lailla / senast ändrad genom (602/2021) 29/06/2021

   Sijoituspalvelulaki / Lag om investeringstjänster (747/2012) 14/12/2012, viimeksi muutettuna lailla / senast ändrad genom (602/2021) 29/06/2021
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 747/2012 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd (FFFS 2015:8) om försäkringsrörelse

   Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd (FFFS 2015:8) om försäkringsrörelse
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2020:6 ; Publication date: 1001-01-01

2. Förordning om ändring i förordningen (2009:92) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

   Förordning om ändring i förordningen (2009:92) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021-384 ; Publication date: 1001-01-01

3. Lag om ändring i lagen (1998:293) om utländska försäkringsgivares och tjänstepensionsinstituts verksamhet i Sverige

   Lag om ändring i lagen (1998:293) om utländska försäkringsgivares och tjänstepensionsinstituts verksamhet i Sverige
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021-460 ; Publication date: 1001-01-01

4. Lag om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)

   Lag om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021-461 ; Publication date: 1001-01-01

5. Förordning om ändring i försäkringsrörelseförordningen (2011:257)

   Förordning om ändring i försäkringsrörelseförordningen (2011:257)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021-463 ; Publication date: 1001-01-01

1. Lag om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

   Lag om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2020:1157 ; Publication date: 1001-01-01

2. Förordning om ändring i förordningen (2009:92) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

   Förordning om ändring i förordningen (2009:92) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021:384 ; Publication date: 1001-01-01

3. Lag om ändring i lagen (1998:293) om utländska försäkringsgivares och tjänstepensionsinstituts verksamhet i Sverige

   Lag om ändring i lagen (1998:293) om utländska försäkringsgivares och tjänstepensionsinstituts verksamhet i Sverige
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021:460 ; Publication date: 1001-01-01

4. Lag om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)

   Lag om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021:461 ; Publication date: 1001-01-01

5. Förordning om ändring i försäkringsrörelseförordningen (2011:257)

   Förordning om ändring i försäkringsrörelseförordningen (2011:257)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021:463 ; Publication date: 1001-01-01

6. Förordning om ändring i förordningen (2009:92) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

   Förordning om ändring i förordningen (2009:92) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021-384 ; Publication date: 1001-01-01

7. Lag om ändring i lagen (1998:293) om utländska försäkringsgivares och tjänstepensionsinstituts verksamhet i Sverige

   Lag om ändring i lagen (1998:293) om utländska försäkringsgivares och tjänstepensionsinstituts verksamhet i Sverige
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021-460 ; Publication date: 1001-01-01

8. Lag om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)

   Lag om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021-461 ; Publication date: 1001-01-01

9. Förordning om ändring i försäkringsrörelseförordningen (2011:257)

   Förordning om ändring i försäkringsrörelseförordningen (2011:257)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021-463 ; Publication date: 1001-01-01

10. Förordning (2020:1160) om ändring i förordningen (2007:572) om värdepappersmarknaden

    Förordning (2020:1160) om ändring i förordningen (2007:572) om värdepappersmarknaden
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2020:1160 ; Publication date: 2022-01-01 Direct text access:

    

11. Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 2022:2) om ändring i Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 2007: 17) om verksamhet på marknadsplatser

    Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 2022:2) om ändring i Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 2007: 17) om verksamhet på marknadsplatser
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2022:2 ; Publication date: 2022-03-08 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FINANCIAL SERVICES AND MARKETS The Solvency 2 Regulations 2015

   FINANCIAL SERVICES AND MARKETS The Solvency 2 Regulations 2015
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2015 No. 575 ; Publication date: 1001-01-01