Guidance note on the provision of humanitarian aid to fight the COVID-19 pandemic in certain environments subject to EU sanctions (clarification on Covid-19 vaccines and therapeutics, EU counter-terrorism sanctions, Iran, Nicaragua, Syria, Venezuela)
- НАСОКИ НА КОМИСИЯТА ОТНОСНО ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ ЗА БОРБА С ПАНДЕМИЯТА ОТ COVID-19 В ОПРЕДЕЛЕНИ МЕСТА, ПОДЛЕЖАЩИ НА ОГРАНИЧИТЕЛНИ МЕРКИ НА ЕСDownloadбългарски
- Nota de orientación de la comisión sobre la prestación de ayuda humanitaria para luchar contra la pandemia de Covid-19 en determinados entornos sujetos a medidas restrictivas de la UEDownloadespañol
- POKYNY KOMISE K POSKYTOVÁNÍ HUMANITÁRNÍ POMOCI PRO BOJ PROTI PANDEMII COVID-19 V URČITÝCH PROSTŘEDÍCH PODLÉHAJÍCÍCH OMEZUJÍCÍM OPATŘENÍM EUDownloadčeština
- VEJLEDNING FRA KOMMISSIONEN OM YDELSE AF HUMANITÆR BISTAND TIL BEKÆMPELSE AF COVID-19-PANDEMIEN I VISSE MILJØER, SOM ER OMFATTET AF EU'S RESTRIKTIVE FORANSTALTNINGERDownloaddansk
- LEITFADEN DER KOMMISSION FÜR DIE BEREITSTELLUNG VON HUMANITÄRER HILFE ZUR BEKÄMPFUNG DER COVID-19-PANDEMIE IN EINEM UMFELD, IN DEM RESTRIKTIVE MASSNAHMEN DER EU GELTENDownloadDeutsch
- KOMISJONI SUUNIS HUMANITAARABI ANDMISE KOHTA COVID-19 PANDEEMIA VASTU VÕITLEMISEKS TEATAVATES KESKKONDADES, MILLE SUHTES KOHALDATAKSE ELi PIIRAVAID MEETMEIDDownloadeesti
- ΚΑΘΟΔΗΓΗΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΙΑΣ COVID-19 ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΤΗΣ ΕΕDownloadελληνικά
- NOTE D'ORIENTATION DE LA COMMISSION RELATIVE À LA FOURNITURE D'UNE AIDE HUMANITAIRE VISANT À LUTTER CONTRE LA PANDÉMIE DE COVID-19 DANS CERTAINS ENVIRONNEMENTS FAISANT L'OBJET DE MESURES RESTRICTIVES DE L'UEDownloadfrançais
- SMJERNICE KOMISIJE O PRUŽANJU HUMANITARNE POMOĆI ZA BORBU PROTIV PANDEMIJE BOLESTI COVID-19 U ODREĐENIM OKRUŽENJIMA NA KOJE SE PRIMJENJUJU MJERE OGRANIČAVANJA EU-aDownloadhrvatski
- NOTA DI ORIENTAMENTO DELLA COMMISSIONE SULLA FORNITURA DI AIUTI UMANITARI PER CONTRASTARE LA PANDEMIA DI COVID-19 IN TALUNI CONTESTI SOGGETTI A MISURE RESTRITTIVE DELL'UEDownloaditaliano
- KOMISIJAS NORĀDĪJUMI PAR HUMĀNĀS PALĪDZĪBAS SNIEGŠANU NOLŪKĀ APKAROT COVID-19 PANDĒMIJU KONKRĒTĀ VIDĒ, UZ KURU ATTIECAS ES IEROBEŽOJOŠIE PASĀKUMIDownloadlatviešu
- KOMISIJOS GAIRĖS DĖL HUMANITARINĖS PAGALBOS KOVOTI SU COVID-19 PANDEMIJA TAM TIKROSE TERITORIJOSE, KURIOMS TAIKOMOS ES RIBOJAMOSIOS PRIEMONĖS, TEIKIMODownloadlietuvių
- A BIZOTTSÁG IRÁNYMUTATÁSA AZ UNIÓS KORLÁTOZÓ INTÉZKEDÉSEK HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ EGYES TERÜLETEKEN A COVID19- VILÁGJÁRVÁNY LEKÜZDÉSE ÉRDEKÉBEN TÖRTÉNŐ HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁSRÓLDownloadmagyar
- NOTA TA' GWIDA TAL-KUMMISSJONI DWAR L-GĦOTI TA' GĦAJNUNA UMANITARJA GĦALL-ĠLIEDA KONTRA L-PANDEMIJA TAL-COVID-19 F'ĊERTI AMBJENTI SOĠĠETTI GĦAL MIŻURI RESTRITTIVI TAL-UEDownloadMalti
- RICHTSNOEREN VAN DE COMMISSIE OVER DE VERSTREKKING VAN HUMANITAIRE HULP BIJ DE STRIJD TEGEN DE COVID-19 PANDEMIE IN SITUATIES WAARIN BEPERKENDE MAATREGELEN VAN DE EU VAN TOEPASSING ZIJNDownloadNederlands
- WYTYCZNE KOMISJI DOTYCZĄCE UDZIELANIA POMOCY HUMANITARNEJ W CELU WALKI Z PANDEMIĄ COVID-19 NA OKREŚLONYCH OBSZARACH OBJĘTYCH UNIJNYMI ŚRODKAMI OGRANICZAJĄCYMIDownloadpolski
- NOTA DE ORIENTAÇÃO DA COMISSÃO SOBRE A PRESTAÇÃO DE AJUDA HUMANITÁRIA PARA COMBATER A PANDEMIA DE COVID-19 EM DETERMINADOS CONTEXTOS SUJEITOS A MEDIDAS RESTRITIVAS DA UEDownloadportuguês
- NOTĂ DE ORIENTARE A COMISIEI PRIVIND FURNIZAREA DE AJUTOARE UMANITARE PENTRU COMBATEREA PANDEMIEI DE COVID-19 ÎN ANUMITE MEDII CARE FAC OBIECTUL UNOR MĂSURI RESTRICTIVE ALE UEDownloadromână
- USMERNENIE KOMISIE O POSKYTOVANÍ HUMANITÁRNEJ POMOCI NA BOJ PROTI PANDÉMII COVID-19 V URČITÝCH PROSTREDIACH, NA KTORÉ SA VZŤAHUJÚ REŠTRIKTÍVNE OPATRENIA EÚDownloadslovenčina
- NAVODILA KOMISIJE ZA ZAGOTAVLJANJE HUMANITARNE POMOČI ZA BOJ PROTI PANDEMIJI COVID-19 V NEKATERIH OKOLJIH, KJER VELJAJO OMEJEVALNI UKREPI EUDownloadslovenščina
- KOMISSION OHJEET HUMANITAARISEN AVUN ANTAMISESTA COVID-19- PANDEMIAN TORJUMISEKSI TIETYISSÄ EU:N RAJOITTAVIEN TOIMENPITEIDEN SOVELTAMISALAAN KUULUVISSA YMPÄRISTÖISSÄDownloadsuomi
- Guidance note on the provision of humanitarian aid to fight the COVID-19 pandemic in certain environments subject to EU sanctions (clarification on Covid-19 vaccines and therapeutics, EU counter-terrorism sanctions, Iran, Nicaragua, Syria, Venezuela)Downloadsvenska